李安和在片中出演角色的兒子李淳亮相北京首映發布會。本報記者 鄧偉攝
距離上一部影片《少年派的奇幻漂流》已過去四年，昨天，李安執導的新片《比利·林恩的中場戰事》（簡稱《中場戰事》）來京完成內地首秀。此次李安全球率先采用120幀拍攝技術，帶來視覺革新，但也導致影片之前在北美點映后遭到不少批評?！拔译m然62歲了，但還在成長。這個成長也包括我在電影上有更多的追求?！崩畎不貞?，他希望能充當做實驗的“小白鼠”，哪怕“冒犯”人們的觀影習慣，也要給未來的電影多一種可能。
談技術創新
“為照顧觀眾，我也有妥協”
《中場戰事》改編自小說《漫長的中場休息》，故事并不復雜。19歲的美國士兵比利·林恩在伊拉克戰爭中因勇敢救援戰友成為國家英雄，隨后與戰友一起被召回國內進行巡回宣傳，并在感恩節橄欖球公開賽的中場參與表演。讓人悲哀的是，雖然比利被熱鬧的人群包圍，但無人真正關心他的內心感受。
相比于故事，該片更引人注目的是它首次采用120幀技術。國際通行的電影放映標準是24幀，即每秒收錄24張連拍圖片，組成一秒完整的連續畫面。李安采用120幀技術，就是銀幕上畫面呈現的速度為每秒120幀，能最大程度接近人眼看到的真實效果。至于120幀體現出的視覺效果，李安如此描述：“如果一場戲要求你不好意思，需要你的每一個毛孔都流露出害羞，這是藏不住的?！睂嶋H上，“高度真實”也是很多觀眾的觀影體驗，餐桌上飛過的蒼蠅，角色臉上的絨毛都一覽無余。
李安透露，選擇120幀技術來拍《中場戰事》絕非隨機?！斑@部片子需要投入更多高科技，如果不這樣，就沒有興趣拍了?！彼f，自己最喜歡的小說不一定會拿來拍成電影，但被他挑中的小說，不光故事要打動他，還要讓他著迷，進而想在電影方面做些事情。所謂著迷，不是一兩個月就能研究出結果，最好搞一兩年還研究不出來，讓他覺得非做不可?！皬哪撤N層面看，我是在選元素而不是故事和文字，拍電影是受到小說啟發，重要的是在未來兩年里我對電影和人生有哪些追求?！?/p>
新的拍攝技術往往和新的拍攝手法緊密相連，但李安這回沒有一味先鋒、前衛，相反，片中大量沿用了似曾相識的拍攝手法，有意照顧觀眾的觀影習慣?！拔业拇_在很多地方都做出了妥協，不光是對觀眾妥協，對我自己也有妥協，畢竟我不是從火星來的，只有外星人才會弄完全新的東西?！崩畎灿哪卣f，他這一步已經跨出去了，而且已經走得蠻遠，“其實蠻惶恐，因為不曉得會怎么樣。我真是摸著石頭過河?！彼寡?，目前120幀技術的適用面還會受到一些限制，“但有一天人們看習慣后，什么題材都可以拍，包括浪漫喜劇?！?/p>
談挑戰自我
“要感知活力，就需要障礙”
從出道之初的“家庭三部曲”到武俠片《臥虎藏龍》，再到之后的3D電影《少年派的奇幻漂流》，及至如今嘗試120幀拍攝技術，在人們印象里，李安一直不斷挑戰自我，給自己找難題。
其實，李安第一次接觸到3D數字電影，還是上一部電影《少年派的奇幻漂流》。而在那之前，他誓死捍衛膠片。至于為何會有如此重大的轉變，他解釋，因為他在做《少年派的奇幻漂流》的時候，發覺有一樣事情非常不合理，那就是不少人其實是在用膠片思維拍數字電影?！拔覀兪稚夏弥鴶荡a設備，卻在模仿以前的膠片，我覺得這對數碼設備不太公平，對我們自己也不太公平?！彼f，從那以后，他就開始調整心態，“膠片藝術是我永遠的愛好，但也要讓數碼做該做的事情，我只是想給數碼討一個公道?！?/p>
對于不斷嘗試新題材、新技術，李安語出驚人?！拔艺诨钪?，我需要感知到活力，這就需要障礙，因為沒有障礙，人是沒有思想的，很難保持新鮮度，久而久之感覺就會僵硬，那種感覺是我無法忍受的?！彼f，“每次爬一個高峰，不僅學到東西，還能學到謙卑。中國有句老話，叫‘學然后知不足’，這是我保持活力的方法?！痹谒磥?，不熟悉他的人會覺得這次拍片是一個跳躍，其實他是非常合理地一步步在走。
不過，之前不少北美影評人抨擊李安新片過于炫技，形式遠遠大于故事。對此，李安坦然回應：“評論是別人的東西，我不好講。但在我這里，從來不會說技術是一回事，內容是一回事，不會出現技術很炫、內容不行的情況?！彼忉?，形式和內容互為表里，兩者不可能脫離。影片之所以引發人們的誤解，是因為它打破了人們沿襲百余年的觀影習慣。他建議觀眾把過去的觀影習慣拋到一旁，放松心態進入新的電影世界去體會。
談內地市場
“正是黃金時代，要把握機會”
盡管120幀新技術在北美遭遇批評，但李安坦言自己還會繼續尋求變化，找到體驗電影的新形式。他半開玩笑說，不曉得自己是否天生就是這種勞碌命，對電影的癡迷和興趣，讓他從來不把電影當作一種工作或者傳道的工具，而是必須歷久彌新。他打比方道：“就像和任何人維系關系，包括伴侶和兒子，要保持初心，就要日新月異，要有沖動一直做，做不出來會感覺很挫敗?！?/p>
《中場戰事》將于本周五登陸內地院線，但除了極少數影廳可以放映120幀版本外，更多影院只能放映普通版。李安特意說明，自己并不是制作了一個頂級配置的版本，其他版本的質量就逐級下降，“其實每個版本都經過了重新創作，最好每個版本都去看?！?/p>
而在今年6月的上海國際電影節上，久未露面的李安為中國電影市場問診開藥，他希望中國電影人能放慢腳步，練好基本功。半年過去了，中國電影市場發生了不小的變化，曾經飆升的票房數字遭遇天花板，市場調整跡象明顯。與上一次提醒人們從熱浪里冷靜下來不同，李安這回做起了義務“推銷員”，“四年前中國市場就已經很火熱，現在更火熱?！?/p>
李安評價道，其實內地一直都有好片子，很多片子他都是在飛機上面看的。對于中國電影的期待，他還是那句老話：“現在是黃金時代，希望大家能夠把握住，能夠扎下根去多做點兒基礎性工作，實現持續經營。過去美國電影市場和它的思維方式是世界主導，希望今后不管是市場還是文化方面，中國電影對全世界也能有一個新的導向，這是我的一個心愿。希望大家一起努力?！?/p> (責編：鄒菁、李巖)
